Valencia, of Brann Bergen, claimed that he was too tired after the Norwegian league season to do himself justice at Hillsborough.
"I'm just not up to it. I'm fatigued after the Norwegian season," said Valencia.
"Sheffield Wednesday would probably just take a look at me and not buy me. I think trials are difficult, it's not easy to show your best in a week."